­º­¶ ²£«~¸ê°T -